peotect

Fumax இல், வாடிக்கையாளர் வடிவமைப்பை ரகசியமாக வைத்திருப்பது முக்கியம் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாவிட்டால், எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் எந்த வடிவமைப்பு ஆவணங்களையும் ஊழியர்கள் வெளியிட மாட்டார்கள் என்பதை Fumax உறுதி செய்கிறது.

ஒத்துழைப்பின் தொடக்கத்தில், ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் NDA இல் கையெழுத்திடுவோம்.கீழே உள்ள ஒரு பொதுவான NDA மாதிரி:

பரஸ்பரம் வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தம்

இந்த பரஸ்பர வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தம் ("ஒப்பந்தம்") செய்து, இந்த DDMMYY யில், மற்றும் அதற்கு இடையே உள்ளிடப்பட்டது:

Fumax Technology Co., Ltd.ஒரு சீனா நிறுவனம்/கார்ப்பரேஷன் (“XXX”), அதன் முக்கிய வணிக இடம் 27-05#, ஈஸ்ட் பிளாக், யிஹாய் சதுக்கம், சுவாங்யே சாலை, நான்ஷான், ஷென்சென், சீனா 518054,

மற்றும்;

வாடிக்கையாளர்கம்பன்y1609 av இல் அமைந்துள்ள அதன் முக்கிய வணிக இடம்.

இனிமேல் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் 'கட்சி' அல்லது 'கட்சிகள்' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.இந்த ஆவணத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம் கையொப்பமிட்ட நாளிலிருந்து 5 ஆண்டுகள் ஆகும்.

சாட்சி:

அதேசமயம், பரஸ்பர வணிக வாய்ப்புகளை ஆராய கட்சிகள் உத்தேசித்து, அது தொடர்பாக, பரஸ்பர ரகசிய அல்லது தனியுரிம தகவல்களை வெளிப்படுத்தலாம்.

எனவே, கட்சிகள் கீழ்க்கண்டவாறு ஒப்புக்கொள்கின்றன:

கட்டுரை I - தனியுரிம தகவல்

இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கங்களுக்காக, “தனியுரிமைத் தகவல்” என்பது எழுதப்பட்ட, ஆவணப்படம் அல்லது வாய்வழித் தகவல் என்பது இரு தரப்பினரால் மற்றவருக்கும் வெளிப்படுத்தப்படும் மற்றும் வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரால் ஒரு புராணம், முத்திரை, லேபிள் அல்லது அதன் தனியுரிம அல்லது இரகசியத் தன்மையைக் குறிக்கும் மற்ற அடையாளங்களுடன் குறிக்கப்படும். (அ) ​​வணிகம், திட்டமிடல், சந்தைப்படுத்தல் அல்லது தொழில்நுட்பத் தன்மை, (ஆ) மாதிரிகள், கருவிகள், வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள், மற்றும் (இ) ஏதேனும் ஆவணங்கள், அறிக்கைகள், குறிப்புகள், குறிப்புகள், கோப்புகள் அல்லது பகுப்பாய்வுகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல மேற்கூறியவற்றை உள்ளடக்கிய, சுருக்கமாக அல்லது அடிப்படையாக கொண்ட, பெறும் தரப்பினரால் அல்லது சார்பாக தயாரிக்கப்பட்டது.“தனியுரிமைத் தகவல்” என்பது பின்வரும் தகவல்களை உள்ளடக்காது:

(அ) ​​இந்த ஒப்பந்தத்தின் தேதிக்கு முன் பொதுவில் கிடைக்கும்;

(ஆ) இந்த ஒப்பந்தத்தின் தேதிக்குப் பிறகு, பெறும் தரப்பினரின் தவறான செயலின் மூலம் பொதுவில் கிடைக்கும்;

(இ) வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரால் மற்றவர்களுக்குப் பயன்படுத்த அல்லது வெளிப்படுத்தும் உரிமையில் இதே போன்ற கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது;

(ஈ) வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரிடமிருந்து அத்தகைய தகவலைப் பெறும்போது எந்தவொரு தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல் பெறும் தரப்பினரால் சரியாக அறியப்படுகிறது அல்லது வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரைத் தவிர வேறு மூலத்திலிருந்து தனியுரிம கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் பெறும் கட்சிக்கு சரியாகத் தெரியும்;

(இ) தனியுரிமத் தகவலை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அணுகாத நபர்களால் பெறும் தரப்பினரால் சுயாதீனமாக உருவாக்கப்படுகிறது;அல்லது

(f) தகுதிவாய்ந்த அதிகார வரம்புடைய நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் கீழ் அல்லது சரியான நிர்வாக அல்லது அரசாங்க சப்போனாவின் கீழ் ஆஜர்படுத்தப்படுவதற்குக் கடமைப்பட்டவர், பெறப்பட்ட கட்சி அத்தகைய நிகழ்வை வெளிப்படுத்தும் தரப்பினருக்கு உடனடியாகத் தெரிவித்தால், வெளிப்படுத்தும் தரப்பினர் பொருத்தமான பாதுகாப்பு உத்தரவைப் பெறலாம்.

 

மேற்கூறிய விதிவிலக்குகளின் நோக்கத்திற்காக, குறிப்பிட்ட வெளிப்படுத்தல்கள், எ.கா. பொறியியல் மற்றும் வடிவமைப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் நுட்பங்கள், தயாரிப்புகள், மென்பொருள், சேவைகள், இயக்க அளவுருக்கள், முதலியன மேற்கூறிய விதிவிலக்குகளுக்குள் உள்ளதாகக் கருதப்படாது. பொது களத்தில் அல்லது பெறுநரின் வசம் உள்ள பொதுவான வெளிப்பாடுகள்.கூடுதலாக, எந்தவொரு அம்சங்களின் கலவையும் மேலே கூறப்பட்ட விதிவிலக்குகளுக்குள் இருப்பதாகக் கருதப்படாது, ஏனெனில் அவற்றின் தனிப்பட்ட அம்சங்கள் பொது களத்தில் அல்லது பெறுநரின் உடைமையில் உள்ளன, ஆனால் கலவையும் அதன் செயல்பாட்டுக் கொள்கையும் பொதுவில் இருந்தால் மட்டுமே டொமைன் அல்லது பெறும் தரப்பினரின் வசம்.

 

கட்டுரை II - இரகசியத்தன்மை

(அ) ​​பெறும் தரப்பினர் வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் அனைத்து உரிமையியல் தகவல்களையும் இரகசியமான மற்றும் தனியுரிமத் தகவலாகப் பாதுகாக்க வேண்டும், மேலும் வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுடன் அல்லது வேறுவிதமாக இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தவிர, அத்தகைய தனியுரிமத் தகவலை வெளியிடவோ, நகலெடுக்கவோ அல்லது விநியோகிக்கவோ கூடாது. வெளிப்படுத்தப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஐந்து (5) ஆண்டுகளுக்கு வேறு எந்த தனிநபர், நிறுவனம் அல்லது நிறுவனம்.

(ஆ) கட்சிகளுக்கிடையேயான கூட்டுத் திட்டத்துடன் தொடர்புடையது தவிர, பெறும் கட்சியானது வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவலை அதன் சொந்த நலனுக்காகவோ அல்லது வேறு எந்த தனிநபர், நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தின் நலனுக்காகவோ பயன்படுத்தக் கூடாது;அதிக நிச்சயத்திற்காக, எந்தவொரு நாட்டின் சட்டங்களின் கீழ் காப்புரிமை விண்ணப்பத்தை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவலின் அடிப்படையில், பெறும் தரப்பினரால் தாக்கல் செய்வது கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்படும், மேலும் அத்தகைய காப்புரிமை விண்ணப்பம் அல்லது காப்புரிமைப் பதிவு ஏதேனும் மீறப்பட்டால் இந்த ஒப்பந்தம், கூறப்பட்ட காப்புரிமை விண்ணப்பம் அல்லது காப்புரிமைப் பதிவின் மீது பெறும் தரப்பினரின் அனைத்து உரிமைகளும் வெளிப்படுத்தும் தரப்பினருக்கு முற்றிலும் தெரிவிக்கப்படும்.

(c) பெறும் கட்சியானது, எந்தவொரு துணை நிறுவனங்களுக்கும், முகவர்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள் அல்லது பெறும் கட்சியின் பிரதிநிதிகளுக்கு (ஒட்டுமொத்தமாக, "பிரதிநிதிகள்") தேவையின்றி, வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவலின் முழு அல்லது எந்தப் பகுதியையும் வெளியிடக்கூடாது. அடிப்படை தெரியும்.இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, அதன் ரகசிய மற்றும் தனியுரிமைத் தன்மை மற்றும் அத்தகைய தனியுரிமத் தகவலைப் பராமரிப்பது தொடர்பான அத்தகைய பிரதிநிதியின் கடமைகள் பற்றிய வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவலைப் பெறும் அதன் பிரதிநிதிகள் எவருக்கும் தெரிவிக்க பெறும் கட்சி ஒப்புக்கொள்கிறது.

(ஈ) பெறும் தரப்பினர் தனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்ட தனியுரிமத் தகவலின் ரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாக்க அதே அளவிலான கவனிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஆனால் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் குறைந்தபட்சம் நியாயமான அளவிலான கவனிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.ஒவ்வொரு கட்சியும் அத்தகைய கவனிப்பு அதன் சொந்த தனியுரிம தகவலுக்கு போதுமான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.

(இ) பெறும் தரப்பினர், பெறும் தரப்பினருக்குத் தெரிந்த, வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவலை எந்த ஒரு நபரும் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்துதல் குறித்து எழுத்துப்பூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் தரப்பினருக்கு உடனடியாக அறிவுறுத்த வேண்டும்.

(f) வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரால் அல்லது அதன் சார்பாக வழங்கப்பட்ட எந்த ஆவணங்கள் அல்லது பொருட்கள் மற்றும் ஆவணங்கள், அறிக்கைகள், குறிப்புகள், குறிப்புகள், கோப்புகள் அல்லது பெறும் தரப்பினரின் சார்பாக தயாரிக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வுகள் உட்பட எந்த வடிவத்தில் உள்ள மற்ற அனைத்து உரிமையியல் தகவல்களும், அத்தகைய பொருட்களின் அனைத்து நகல்களும் உட்பட, எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரின் எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கையின் பேரில், பெறும் தரப்பினரால் உடனடியாக வெளிப்படுத்தப்படும் கட்சிக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும்.

 

பிரிவு III - உரிமங்கள், உத்தரவாதங்கள் அல்லது உரிமைகள் இல்லை

எந்தவொரு வர்த்தக இரகசியங்கள் அல்லது காப்புரிமைகளின் கீழ் பெறுகின்ற கட்சிக்கு எந்தவொரு உரிமமும் வழங்கப்படுவதில்லை அல்லது அத்தகைய தரப்பினருக்கு தனியுரிமத் தகவல் அல்லது பிற தகவல்களைத் தெரிவிப்பதன் மூலம் மறைமுகமாக வழங்கப்படுவதில்லை, மேலும் கடத்தப்பட்ட அல்லது பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட தகவல்கள் எதுவும் பிரதிநிதித்துவம், உத்தரவாதம், உத்தரவாதம், உத்தரவாதம் அல்லது தூண்டுதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்காது. காப்புரிமைகள் அல்லது பிறரின் பிற உரிமைகளை மீறுதல்.கூடுதலாக, வெளிப்படுத்தும் தரப்பினரால் தனியுரிமத் தகவலை வெளிப்படுத்துவது, அத்தகைய தகவலின் துல்லியம் அல்லது முழுமைக்கான எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவத்தையும் அல்லது உத்தரவாதத்தையும் உருவாக்கவோ அல்லது உள்ளடக்கவோ கூடாது.

 

பிரிவு IV - மீறலுக்கான தீர்வு

ஒவ்வொரு பெறும் கட்சியும் வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் தனியுரிமத் தகவல் வெளிப்படுத்தும் கட்சியின் வணிகத்திற்கு மையமானது மற்றும் வெளிப்படுத்தும் கட்சியால் அல்லது கணிசமான செலவில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.பெறும் கட்சி அல்லது அதன் பிரதிநிதிகளால் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதற்கு சேதங்கள் போதுமான தீர்வாக இருக்காது என்பதையும், இந்த ஒப்பந்தத்தின் மீறல் அல்லது அச்சுறுத்தல் மீறலைத் தடுக்க அல்லது தடுக்கும் தரப்பினர் தடை அல்லது பிற சமமான நிவாரணங்களைப் பெறலாம் என்பதையும் ஒவ்வொரு பெறும் கட்சியும் ஒப்புக்கொள்கிறது. பெறும் கட்சி அல்லது அதன் பிரதிநிதிகள் எவராலும்.அத்தகைய பரிகாரம் இந்த ஒப்பந்தத்தின் அத்தகைய மீறலுக்கு பிரத்தியேகமான தீர்வாக கருதப்படாது, ஆனால் சட்டத்தில் அல்லது வெளிப்படுத்தும் தரப்பினருக்கு சமமாக கிடைக்கும் மற்ற அனைத்து தீர்வுகளுக்கும் கூடுதலாக இருக்கும்.

 

கட்டுரை V - கோரிக்கை இல்லை

மற்ற தரப்பினரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலைத் தவிர, எந்தக் கட்சியும், அல்லது அந்தந்த பிரதிநிதிகள் எவரும், பிற கட்சியைச் சேர்ந்த எந்த ஒரு ஊழியரையும் அதன் தேதியிலிருந்து ஐந்து (5) ஆண்டுகளுக்கு வேலைக்காகக் கோரவோ அல்லது பணியமர்த்தவோ மாட்டார்கள்.இந்தப் பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, கட்சி அல்லது அதன் பிரதிநிதிகள் செய்யாத வரையில், பொதுப் புழக்கத்தில் உள்ள பருவ இதழ்கள் அல்லது ஒரு ஊழியர் தேடல் நிறுவனத்தில் ஒரு கட்சி அல்லது அதன் பிரதிநிதிகள் சார்பாக மட்டுமே விளம்பரம் செய்வதன் மூலம் ஊழியர்களின் வேண்டுகோள் விடுக்கப்படாது. குறிப்பிட்ட பெயரிடப்பட்ட பணியாளரை அல்லது மற்ற தரப்பினரைக் கோருவதற்கு அத்தகைய தேடல் நிறுவனத்தை நேரடியாக அல்லது ஊக்குவிக்கவும்.

 

கட்டுரை VII - இதர

(அ) ​​இந்த ஒப்பந்தம் கட்சிகளுக்கிடையேயான முழு புரிதலையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் இதன் பொருள் தொடர்பான அனைத்து முன் எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி புரிதல்களையும் மீறுகிறது.இரு தரப்பினராலும் கையெழுத்திடப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் தவிர இந்த ஒப்பந்தம் மாற்றப்படாது.

(ஆ) இந்த ஒப்பந்தத்தின் கட்டுமானம், விளக்கம் மற்றும் செயல்திறன், அத்துடன் இங்கு எழும் கட்சிகளின் சட்ட உறவுகள் ஆகியவை கனடாவின் சட்டங்களின்படி, அதன் சட்ட விதிகளின் தேர்வு அல்லது முரண்பாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் நிர்வகிக்கப்படும். .

(இ) இங்குள்ள எந்தவொரு உரிமை, அதிகாரம் அல்லது சிறப்புரிமையைப் பயன்படுத்துவதில் எந்தத் தரப்பினரும் தோல்வி அல்லது தாமதம் ஏற்படுவது அதன் ஒரு தள்ளுபடியாகச் செயல்படாது, அல்லது அதன் எந்தவொரு ஒற்றை அல்லது பகுதியளவு செயல்பாடும் வேறு அல்லது மேற்கொண்டு செயல்படுத்துவதைத் தடுக்காது என்பது புரிந்து கொள்ளப்பட்டு ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. இங்குள்ள வேறு எந்த உரிமை, அதிகாரம் அல்லது சிறப்புரிமையைப் பயன்படுத்துதல்.இந்த உடன்படிக்கையின் எந்தவொரு விதிமுறைகள் அல்லது நிபந்தனைகளை விட்டுக்கொடுப்பது, எந்தவொரு விதிமுறை அல்லது நிபந்தனையின் அடுத்தடுத்த மீறலுக்கும் தள்ளுபடியாகக் கருதப்படாது.அனைத்து தள்ளுபடிகளும் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பிணைக்கப்பட விரும்பும் கட்சியால் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்.

(ஈ) இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தப் பகுதியும் செயல்படுத்த முடியாததாக இருந்தால், இந்த ஒப்பந்தத்தின் எஞ்சிய பகுதி முழுச் செயல்பாட்டிலும் நடைமுறையிலும் இருக்கும்.

(e) இங்கே தனியுரிமத் தகவலை வெளிப்படுத்துவது, எந்த ஒரு தரப்பினரையும் (i) மற்ற தரப்பினருடன் மேலும் எந்த உடன்படிக்கை அல்லது பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுவதற்கு அல்லது அதற்கு மேலும் வெளிப்படுத்துவதற்கு, (ii) உள்ளிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்குக் கடமைப்பட்டதாகக் கருதப்படாது. எந்தவொரு மூன்றாம் நபருடனும் அதே பொருள் அல்லது வேறு ஏதேனும் பொருள் தொடர்பாக ஏதேனும் ஒப்பந்தம் அல்லது பேச்சுவார்த்தை, அல்லது (iii) அது தேர்ந்தெடுக்கும் விதத்தில் அதன் வணிகத்தைத் தொடர்வதைத் தவிர்ப்பது;எவ்வாறாயினும், துணைப் பத்திகள் (ii) மற்றும் (iii) ஆகியவற்றின் கீழ் முயற்சிகளை மேற்கொள்வது தொடர்பாக, பெறும் கட்சி இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்த விதிகளையும் மீறவில்லை.

(f) சட்டத்தால் தேவைப்படாவிட்டால், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது அது தொடர்பான விவாதங்கள் தொடர்பாக எந்த ஒரு தரப்பினரும் மற்ற தரப்பினரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் பொது அறிவிப்பை வெளியிடக்கூடாது.

(g) இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிகள் கட்சிகள் மற்றும் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட வாரிசுகள் மற்றும் ஒதுக்கீடுகளின் நலனுக்காக உள்ளன, மேலும் எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் இந்த விதிகளை அமல்படுத்த முற்படக்கூடாது அல்லது பயனடையக்கூடாது.

இதற்கு சாட்சியாக, மேலே எழுதப்பட்ட தேதியின்படி இந்த ஒப்பந்தத்தை இங்குள்ள கட்சிகள் நிறைவேற்றியுள்ளன.